PRESENCE OF HUNTING: SAFETY MEASURES TO OBSERVE : From September 7 to October 31, 2026 and from September 6 to October 30, 2027: Note that hunting activities for small game and large game take place throughout the entire territory of the wildlife reserve. Wearing the orange bib is mandatory when walking on the trail. A safe activity zone where hunting is prohibited is reserved in the Lac Écho sector. We invite you to refer to the general map of the reserve in order to visualize the boundaries of the green zone.